== 字幕制作：布洛芬 ==
拿来
你装蒜
先输小钱，最后赢我大钱
玩花样耍我？
杨先生…
算了…
杨先生
救命啊…
救命啊
来嘛你
别怕，你住哪儿？
我送你回去
先生，您贵姓？
快回去吧
谢谢你
怎么这么晚才回来？
你看现在几点钟了？
太不像话
就知道整天在外头玩
一点不知道求上进
自己想想，应该不应该？
从来也不好好念书
也不好好找个事情做
整天在外头打架闹事
丢我的脸
别走
你知道我是探长
人家也知道我是你的父亲
不过我先告诉你
你要是犯法
也一样不饶你
你放心
不是每个人都知道我的父亲是探长
我在外面也从来不提起你的名字
这么说你就没有我这个父亲？
我怕坏了你的名誉
你…
你母亲要是还活着
她也会给你白白的气死
母亲？
你还记得她？
母亲病了多少年？
怎么会病重的？
是怎么死的？
是谁害死她的？
你还记得？
只有我记得
只有我记得清清楚楚
你还记得不记得
明天是母亲的什么日子？
你…
我，我在上坟
我母亲
你？
我母亲
哦，真太巧了
我们会在这儿又碰见
你母亲去世几年了？
三年，你母亲呢？
今天是她五周年
我们都是没有母亲的人
今天不是清明
怎么你也来扫墓
我有时候…
有时候受了委屈
受了污辱
心里难过就到这儿来
而这个妈听不见
跟她说说也好
走吧
我能问你的姓名吗？
我叫梅琳
我叫杨国良
奇怪
我自己也不知道
为什么昨晚上不告诉你姓什么
今天你没有问我
倒把它说出来了
昨天的事谢谢你了
把它忘了
你家里还有些什么人？
祖母和妹妹
你父亲呢？
没有音讯
怎么？
他是个海员
六七年没有回来了
也一直没有信
不知道他到什么地方去了
就是他活着
也不知道妈死了
也不会管我们
你也在做事？
在维纳斯夜总会做女招待
这是给你看不起的职业
不，别这么说
职业不分高低
你比我好
我是无业游民
还及不上你
你不做事？
做过
做不了几天就跟人家闹翻了
为什么？
不知道
也讲不出理由
可能我这个人不适合这个社会
要不要上我家来坐会儿？
不了，下次吧
不喝杯茶吗？
不用了，谢谢你
我家很小，又脏
实在见不得人
不，你不要这么说
我不知道怎么谢你
只有请你喝杯淡茶
你愿意吗？
好
就在这儿
请进来
请坐
谁呀？
奶奶，有客人
请坐
是哪位？
是杨先生
杨先生
是不是他爸爸有口信托你带回来？
奶奶
杨先生不是爸爸的朋友
怎么了？
瞎了
那他是…
是我以前的同学
我总觉得迟早会有你爸爸的朋友
来看我们的
这些年来
我们家从没有客人来过
我老是等他父亲回来
谁知道到今天连个口信也没有
奶奶，你还是回房去歇一会儿吧
好，你们谈谈吧
杨先生
对不起，你多坐一会儿
好
对不起
你祖母…
她本来眼睛不好
自从爸爸一去不回
母亲死了
她整天念着他们
差不多天天都哭
把眼睛给哭瞎了
没有看过医生吗？
看不起，也看不好
姐姐
这是我妹妹
杨先生
她白天在家帮做家务
晚上念夜校
这是…
空下来的时候
我们做塑胶花
对了，我还没有给你倒茶呢
老张，他们有没有来过？
好几天没见他们了
这小子
怎么？找他有事？
对了，对了
地窖在开Party
他们一定会来的
全是那班长头发鬼
来喝一杯？
不，不
国良
怎么没看见你？
你当然看不见我
你的眼睛里只有老相好
讨厌
我打了好几次电话
老找不到你
你躲到哪儿去了？
在庙里…
别扯了
做和尚
我真以为你把我这老朋友给忘了
死也忘不了你
生意怎么样？
不坏
加油站的老板
多的是油水
别放过他哦
走…我们换个地方玩去？
不，两男一女摆不平啊
那么再给你找个女的
这几天我吃素
去，去，走…
你们先请
我还得等个人
男的女的？
不男不女
别胡扯，走…
来了，跟你通电话
我今天我… 怎么样？
我们在地窖里开party
你知道我们每个月狂欢一次
我的钱呢？
你钱…
这钱太脏了呀
什么？
借给你的钱是脏的
还不还？
还，还
我们一齐下去
我去想想办法
你去看看我们的party
那是神圣，原始的
希望你也来参加
请…来
哈…哈…山洪汹涌
向前冲…
冲破捕牢的山洞
像那奔腾的野兽，怒号怒吼
瞧那太阳在发抖
生命粉碎了宇宙
哈…哈…世纪末的疯狂
红的心，红的洞
现代变成了洪荒
像那奔腾的野兽，怒号怒吼
瞧那太阳在发抖
生命粉碎了宇宙
哈…哈…世纪末的疯狂
红的心，红的洞
现代变成了洪荒
这算是什么？
这是我们的世界
迷迷迷迷 幻幻幻幻
眼睛里充满了迷幻
那里有什么黑暗
迷迷迷迷 幻幻幻幻
野花里有天堂存在
七彩的烟雾弥漫
我们追求永恒
向那永恒呼喊
抓住无限的永恒
就在一刹那间
迷迷迷迷 幻幻幻幻
我们是迷幻的一代
升起狂放的火焰
我们追求永恒
向那永恒呼喊
抓住无限的永恒
就在一刹那间
迷迷迷迷 幻幻幻幻
我们是迷幻的一代
升起狂放的火焰
这算是什么party？
简直像地狱
不，这是我们的天堂
疯子
这是新的一代
废话，还钱
又提钱，太俗气了
要不还，我可对不起你
明天
明天？
也许你们都死了
这一点
你闻闻你的身上
臭死人了
喇叭，喇叭
喇叭声声响
吹开了美丽的花
花香千里渡海洋
喇叭，喇叭
喇叭的的打
带来了风雨交响
你在船上风浪大
风雨声中喇叭响
吹送船儿到异乡
千里万里多少长
日日夜夜把你想
喇叭，喇叭
喇叭的的打
带来了风雨交响
你在船上风浪大
喇叭，喇叭
喇叭的的打
吹走了风雨交响
你的身旁是花香
不错嘛
别走…坐…
好香呀
别怕
别动…
让我看看
对不起，请你放手
没怎么嘛
告诉我，你的三围多大？
三十四，二十二，三十四
对不对？
差不多…
是真的还是假的？
是真是假
待我试试就晓得了吗？
这是维纳斯夜总会，爱神是…
维纳斯
维纳斯是不穿衣服的呀
要是你不穿衣服就更性感了
你干什么？
不要欺负人
关你什么事？
我管了
不能打…
什么事？
他多管闲事，带走那小姐
对不起…请坐…
去…
坐…
好小子，你别走
我不会放过你
好
喂
你要是有种
明天下午三点钟
在飞马岭矿场等你
好
警察来了…
谢谢你
还是去看看医生吧
不要紧的
这点伤算不了什么
别起来，我怕你内部…
不会有内伤
你放心吧
要不是为了我
你也不会这样
我不能眼看着他们欺负你
我不怕他们人多
要是再给我碰见
我绝不放过他们
不，不要
不要再打架，我怕
杨先生，请喝茶
谢谢你
奶奶好点了吗？
她睡着了
怎么？你奶奶病了？
她气喘，是老病
总得找个医生看看
很难治得好，断不了根
对了
这个钱是你的
我不能收下
我也不能收下
你没有理由
我常常是不讲理的
不可以的
可以的
不…应该交还给你
就当是我送给你奶奶，你妹妹
买点东西
Hello，梅琳
梅琳
杜经理
从今天起，你不要再来了
这是这几天的工钱，你拿去吧
拿去呀
为什么？
得罪客人
我没有，没有
不要多说了，去…
想死啊？
你没长眼呀？
走路你看清楚点
好了好了，算了吧
真是的
梅琳，你怎么啦？
怎么回事？
淑贞
什么？你说呀
他们不要我了
夜总会？
这有什么了不起的
你哭什么呀？
现在外面找事情也不容易
不如你到酒吧来做好了
我介绍你
保险比你在夜总会赚的钱还要多
对了，现在我就给你说去
淑贞，不，我…
怎么啦？
莉莉，莉莉
有客人找你
快点进来
好
快点
你想想看
如果你愿意就来找我
我现在不叫淑贞了
我叫莉莉
拜拜
那一颗星明亮亮在天上
向我微笑，闪闪发光
远远地传来了钟声响
叮当叮当叮叮当
钟声抑扬回荡在我身旁
让我祈祷默默合了掌
愿钟声带来了新希望
叮当叮当叮叮当
那一颗星引导我向前方
黑夜茫茫，不再彷徨
远远地传来了钟声响
叮当叮当叮叮当
钟声抑扬回荡在我身旁
深深祝福朋友前程长
愿钟声报佳音传四方
叮当叮当叮叮当
我走了
谢谢你的晚饭
不好吃的
好
你骗我
不，你没看见我吃了三大碗吗？
早点睡
你姐姐没这么早回来
把门关好
过几天我再来看你，再见
再见
又打架了？
你这样下去
总有一天会闹出人命的
我可以进去了吗？
把衣服换了
我有要紧的事情跟你谈
你说吧
我要结婚了
那位小姐你见过
你有什么意见？
不必这样民主
很简单，她来我走
这什么意思？
我不能破坏你们的幸福
你胡说什么？
我又错了？
我们不能好好的住在一起吗？
我好不了
你看你的态度，你的说法
应该不应该这样对我
对不起
你母亲死了这么多年
我一直没有娶
很对得起她
可是家里总不能没有人照顾
我知道你恨我
始终误会我害死了你的母亲
我跟你说过几次
难道你还不相信我？
那一天的事…
这是我的责任
你妈不知道
难道你还不明白？
你的事你自己知道
妈的死只有我知道
我最后再告诉你一次
我母亲马上要动手术
张叔，无论如何请你想办法
找到我爸爸到医院来签字
实在找不到他
不知道他上哪儿去了
谢谢你想办法
再找找，再找找
怎么？还没有找到你父亲
不能再迟了，这…
医生，我求求你让我签字
我负责
不行，你还没有成年
你母亲那么重的病
难道你父亲一点都不知道？
林医生…
医生，我母亲…
她…
妈
要是妈早点动手术
不会死
你来迟了
妈病了五年
你也一直没有好好的照顾她
我忙，我没有时间
我对不起她
你忙？
你在外面有了女人
当然更忙
当然对不起她
妈嘴上不说，心里明白
病情就加重了
她病了五年
你知道我是好受的吗？
我也是人呐
所以你应该结婚
我们的话说尽了
我现在就走
难道你对我一点没有感情？
是你对我没有感情？
什么？
从小到大
你有没有关心我？
我们有没有家庭温暖？
因为你忙，你没有时间
做儿子的都想自己的父亲爱他
长大了
更希望自己的父亲能了解他
你爱过我吗？
你了解我吗？
你给我些什么？
你怎么知道我不爱你？
不必再说下去
你爱的是你自己
是你的工作
是你高升的地位
这么说是我错了？
你没有错
错的是我
我走
凭你这样，在外面能混得下去？
你不必为我担心
我知道你母亲给你留了点钱
可是这点钱
你能够花到几时？
你为什么离开家？
呆不下去
你父亲…
我跟他没有感情
那你以后…
总有办法
对了，今天你别去上班了
我们好好玩一天
我…
怎么？
他们不要我了
今天？
昨天
那你昨晚上…
我回来以后
你已经走了
其实这种事情不做也罢
可是我得另外找工作
不要急
我会帮你安排
现在我们把这些忘掉，走
跑出来，我们赢了…
我不打了
不要紧，还有一局，来
好
哪儿火烧？
大家快走火了
国良，快
姐姐，救命啊
救命啊
奶奶…
救命啊
姐姐，救命呀
妹妹…
快，你们先走
快走
奶奶…
国良 奶奶
快逃
国良，国良
梅瑛
梅瑛…
哪位叫梅琳？
是我
跟我来
快
奶奶
奶奶…
你说话呀
你说话呀，你说呀
梅琳…
奶奶…
奶奶
梅琳，奶奶怎么样？
妹妹呢？
她腿断了
我要去看她，我要去看她
不，现在不能
不要难过了，走吧
让我再看看
什么都没有了
这是我们的家
我在这儿长大
现在什么都完了
别再想这些了
忘了它
梅英的腿…
休养一个时期会好的
你别担心
我负担
住在里面还习惯吗？
很好
我们现在上哪儿去？
不知道
也许很远很远的地方
飞飞飞飞，飞向天边
飞向天边，天边在那里
飞飞飞飞，像那海燕
凌空奋起，追寻天外天
冲破冲破白浪
浪花迎向阳光
阳光撒满金黄
乘风飞驰远方
飞飞飞飞，像那海燕
凌空奋起，追寻天外天
飞飞飞飞，海天相连
千里万里，追寻天外天
飞飞飞飞…
让我们忘掉一切
痛痛快快的玩
这里没有人来打扰
只有我们两个，多好
这是什么地方？
不知道
这是我们的世界
没有丑恶
只有大自然的美
来
让我们回到原始
让我们像鱼一样在海里游
来呀
快点来呀
来呀，来呀
快点来呀
想到天空的飞鸟，海中的鱼
那样自由自在，无忧无虑
多好呀
要是在这儿搭一个草蓬
住一辈子
你愿意吗？
愿意
简单的生活更好
你不怕冷静？
不，这儿不会冷静
你看
你听
是些什么声音？
花的笑声，鸟的歌唱
海水吻着细沙
阳光和树梢的情话
树影的私语
空气的呼吸
谁说这些不是声音
对
它们安宁和谐，生息相通
不会冷静
对，你说得对
我们应该赞美，应该歌唱
对了，我来弹琴，你唱歌
琴呢？
当它有就有了
你唱什么？
没有歌名
采一朵白云
用阳光的金线，缝成一件衣裳
穿在我轻盈的身上
采几片绿叶
用青青的野草，编成一顶凉帽
戴在我柔发的头上
为你为你为你
绣一幅鲜花，印在你的心上
永远吐露芬芳
拾海滨的贝壳
用细软的长藤，串成项链两条
戴在我和你的颈上
姐姐
国良哥哥
姐姐，我们以后怎么办？
会有办法的
你不要难过
我们的家…
以后我们住哪儿？
梅瑛，你不用担心
你姐姐会安排好的
我怕我会残废
不，不会的，不会的
你会好的
我问过医生
你只要好好休养
一两个月内完全可以复原了
已经花掉你很多钱了
妹妹的费用太大
我想让她搬到普通病房去
不要
这点钱我还有
也只有你负担
我心里过不去
别提这些
希望她的脚没有事就好
我一定要找事情做
你想做什么？
我能做的我都愿意
别傻了
找事情没有那么容易
那总得想办法
慢慢再说了
我真担心，这样下去…
你怕什么？
你看，后面是医院
救人生命
前面是教堂，救人灵魂的
我们还怕什么？
喂，老张，我是
我想把车子卖掉
价钱你做主好了
啊？
好
不过我要现款
进来
进来…
嗨
小李，多娜，咪咪，莎莎
这位就是MrYang
这是最新的时装
什么玩意儿？
你怎么知道我住这儿？
我当然知道了
你的事情还瞒得了我吗？
女朋友呢？
不在呀？
她不住这儿
你倒真是贞节烈男
少废话
你有什么事？
你看她们漂亮不漂亮？
我不懂你的意思
怎么… 别急
回头你就知道了
你究竟有什么事？
我们合伙做生意
做生意？
对了
这儿做写字间
我们合作做进出口生意
搞什么鬼？
让人开心的进出口生意
你看看她们的本钱
有多够劲
请她们把衣服穿上，出去
怎么啦？
有什么不对吗？
你可以试试看
滚…
你们都给我滚
你干嘛，干嘛吗？
我们是想请你做我们经理
你想做犯法的事，坐牢？
这是生财之道
只要你肯帮忙
下流，呸
什么下流上流的
赚钱嘛
滚，滚
再不走，小心我揍你
那么你给五十块钱
算是她们的表演费
那么三十块好了
我们还没吃饭呢
请问…
你找谁？
淑贞在不在？
什么？
莉莉，莉莉在不在？
莉莉，有人找你
是你呀
进来，进来
淑贞，我有事跟你谈
好，你进来
什么事呀？
我…
瞧你，吞吞吐吐的
还怕难为情呀
是不是想到这儿来做？
其实我知道你迟早会到这儿来的
你等一等
我跟老板娘说去
Okay，Okay了
那你什么时候来上班？
明天
梅琳，梅琳
你出去了，刚回来？
走，我们一块吃饭去
我…
怎么啦？
我找到职业了
在酒吧
什么？你…
不，你不能去
不能去做
你对我好，我心里明白
可是我们都没有职业
你的钱…
我跟你说过不要再提这些
难道你怀疑我的钱不是正当的？
不，我苦过
我知道赚钱的困难
要是没有事情做
你有再多的钱也会花完
我知道
不过酒吧的事你绝对不能去做
我们另外再想办法
今天我们不要谈这些
走
我们赢了，我们又赢了
走啦
好
好久不见
最近很得意吗？
一直这样
今天晚上手气怎么样？
赢一点
谢谢
这位是…
朋友
好漂亮
今天你手气挺不错
对了，想不想再赢点？
怎么？
听说你沙蟹打得不错
我想领教领教
再找两个朋友陪你
我们玩一场较量较量
过几天吧
怎么？你怕我输不起？
什么话？
看看到底谁是牌霸
我看你赢不了我
好
你说
怎么？怎么？
输给你算了
别急，别急，坐下
我不过是运气
赢了你钱算不了好汉
来，咱们再玩过
阿兵
拿五千块钱筹码给杨先生
坐…
坐…来，玩玩…
老朋友，借点钱算得了什么
坐…
欠你五千块
过一天还你
什么？想走？
想脱身
可没那么容易
欠你钱还你
钱呢？
要是现在没有这笔钱
你就别想出门
除非…
你想怎么样？
把你女朋友留下
什么？
把她留下
五千块就算了
国良
你们不要打
国良
不要打
国良
国良，国良
放开我
梅琳
梅琳，怎么啦？怎么啦？
我怕
我在这儿
我怕
我在这儿
你是不是做恶梦？
不，不，是真的
不要紧吧？
她身体虚弱又着了凉
多休息休息
您数数看
谢谢
再见
觉得怎么样？
不要紧的
也不要再看医生了
你还是躺下吧
躺多了也不舒服
我没有事
有没有看见大卫他们？
很久没来了
陈老四他们呢？
也没看见
怎么？找他们有事？
借我钱的人真不少
现在我要找他们
连影子都没有
国良
老张
杨先生
我看见你进来了
有公事找这儿的老板？
没事，随便谈谈
是
老张
你知道陈彪他…
很久没看见了
怎么？你要找他？
干什么？
杀死他
不要胡来，怎么回事？
我们老早就注意他了
迟早他逃不了
你慢慢喝了
我们走了
再见…
来两杯啤酒
喝酒…
待会儿我们找两个漂亮的
好
喝完了酒就带出去
杨先生，有话好说，别打架
谁在打架？
谁打架？
是我
喂
是梅小姐吗？
是呀
我们这儿是广华医院
想请你来一趟
怎么？我妹妹？
请你来付钱
我就来
进来
你知道杨国良先生到哪儿去了？
他到琪琪酒吧找朋友去了
现在没有办法去看他
也不一定能够马上交保
那…那怎么办呢？
对，你去找他父亲
他父亲？
他父亲是探长
啊？
你不知道？
你马上去找他父亲
去想想办法
你要找谁呀？
找杨先生
不在
他不在
他什么时候回来？
很晚
丁小姐
这笔钱能不能宽容几天？
我已经给你拖了好几天了
我一定想办法来付清的
谢谢你帮帮忙通融一下
那么再限你三天
实在不能再拖欠了
我知道，我知道
谢谢你
姐姐
昨天我等了你一天
你怎么没有来？
昨天我病了
怎么？
姐姐，你怎么啦？
没有事
你骗我的
你心里一定有事
不，没有事
姐姐，你的脸色好难看
昨天晚上没有睡好，不要紧的
为什么国良哥哥不跟你一起来？
他？他很忙
他对我们太好了
姐姐，我们不知道怎么谢他
这儿的费用一定很大的
所以我想还是搬到普通房去吧
过几天再说了
还有，我的脚好了以后
我们搬到哪儿去？
姐姐会想个办法的
你不要想得太多，好好休养
你们的事情我全知道
他虽然跟我没有感情
总是我的儿子
我当然关心他
可是这样下去
后果是不堪设想
他那种行为实在要不得
对别人，对自己都没有好处
你既然跟他在一起
应该好好的劝劝他
要他好好的做人
老伯，请您再原谅他一次
放他出来
这我办不到
那么他要关多少时候？
我也不清楚
您帮帮忙
没有办法
这是法律
这点钱你拿着
拿着吧
娇艳的红唇，诱惑的红唇
那是狂热的青春
让爱情充满兴奋
娇冶的红唇，火一般的红唇
那是烈焰的飞升
烧得你血液奔腾
今夜不要放松
让我们抱得紧紧
让我们吻得深深
从黑夜到早晨
诱惑的红唇，解不开的热吻
那是火山的喷涌
熔化了我们两人
今夜不要放松
让我们抱得紧紧
让我们吻得深深
从黑夜到早晨
诱惑的红唇，解不开的热吻
那是火山的喷涌
熔化了我们两人
梅琳
国良
你身体好？
我们上去
你到旅馆去过了？
我留了地址
茶房告诉我了
我被关了五天
很对不起你
我去过你父亲那儿求他帮忙
他没有答应
最后给了我五百块钱
什么？
你拿他的钱
我们不要他可怜
不要他接济
妹妹的医药费
旅馆的房租
你叫我怎么办呢？
国良，你不要怪我
我不怪你
只怪我自己
我错了
我们不能这样下去
要找事情做
你这么晚回来…
在酒吧
为什么要到这种地方去做？
为什么？
难道只有这一条路？
能找到好的事情
我怎么会去？
你就不能等我出来再想办法
我不知道你什么时候出来
我急需要钱
钱，钱
为了钱你就可以出卖？
我没有，我没有
钱，钱引诱你？
我没有，我没有
你怀疑我跟客人？
我不知道
除了那一次给人糟蹋
我没有
我不知道
你要我怎么样才能使你相信？
你的身体…
我是清白的
我不知道
我的身体在你眼前
除了你知道那一次以外
我没有
是不是你嫌我脏，嫌我下流
不要我了
真是这样，你可以走
我可以死
不
我怎么好意思要你到我手下来做事
要是你等钱用
没有问题
你我的交情有什么可说的
要多少？
不，我不需要钱
我要工作
这种事你怎么会有兴趣呢？
不是兴趣问题
我是需要有事情做
你是开玩笑的或是说真的？
当然真的
我不相信
老刘，你是怕我干不了呢
还是怕我以后给你添麻烦？
什么话？
那好，要是你认为我有这个能力
那么…
这不是大材小用吗？
不，我是想好好做人
梅琳，梅琳
事情成了
下午就去上班
就是那边的汽油站
好极了
妹妹怎么样？
能下床走了
对，我们现在马上去找房子
你以后也不用再去酒吧了
你看这样好不好
把酒吧的钱还清以后
我就不再做了
对不起，我去打个电话
喂
是国良吗？
梅琳
已经十二点多了，你饿不饿？
不饿
先吃点东西吧
等你回家以后一块吃
你几点钟下班？
三点
你想吃什么？
回头我买回来
我想吻你
你讨厌
只要你买的我都喜欢吃
回头见
快点，快点
好，好
加满
好
你上哪儿去？
站住…
别跑…
站住…
这不是杨探长的儿子吗？
国良，放下枪
把枪放下
放下
把枪放下
这不是国良吗？
快放下枪
国良，国良，放下枪…
国良，放下枪
把枪放下来
国良，放下枪，国良
把枪放下
国良，国良
放下枪…
老张